Aurelie Nemours

Avec 102 photographies en noir et blanc d'Aurélie NEMOURS illustrant autant de chants de travail et à danser, de contes et de prières, de cris de la rue et de rituels de la tradition orale haïtienne vaudoue.

Chaque matin, chaque midi

Sur la table du pauvre
Cruche
Tchatchaou, tchatchaou,
Secoue bien la vieille
Et mets là dans le coin
Natte

Aurélie Nemours (1900-2005), ancienne élève de l'affichiste Paul Colin et du peintre André Lhôte, a pris les photographies qui composent le recueil Haîti ô Erzulie, lors d'un séjour en 1953.

Erzulie est une divinité du vaudou haïtien également appelée Erzulie Freda et Erzulie Dantor...

Les textes sont donnés en haïtien, en français et en anglais.